Am Anfang merkst du davon nicht viel, aber mit der Zeit wird es leichter. ihn als den Schlüssel zu unserer wahren Glückseligkeit kennen zu lernen. indifferent no matter regardless irrespective irrelevant unimportant immaterial unconcerned whether indifferently whatever. and be easy to connect both electrically and mechanically. Dänisch: 1) ligegyldig‎ Englisch: 1) indifferent‎, apathetic‎, complacent‎ Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation. 200 jahre alter mann mit seiner gitarre und einem anachronistischen computer. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Lange Zeit wollte der Richter nicht, doch. b) In the case of hidden defects which are only determined during or after assembly or processing of the supplied goods, we have. Synonyms for "gleichgültig". 1. Ich hatte jemanden der mir sehr nahe stand und diese Person ist vor meinen Augen gestorben und zu dem Zeitpunkt hatte ich Streit und habe null geweint und einfach nichts gefühlt als die Person starb .. Ich mein mehr als schade hab ich nicht rausgebracht. Gleichgültigkeit bezeichnet einen Wesenszug des Menschen, welcher Gegebenheiten und Ereignisse hinnimmt, ohne diese zu werten, sich dafür zu interessieren, sich ein moralisches Urteil darüber zu bilden oder handelnd aktiv zu werden, um diese zu ändern. Ist es wirklich falsch zu denken, dass manche Probleme unlösbar sind, ich damit Leben muss, und es Akzeptieren muss? Verwaltungsrates allen, die uns auch im vergangenen Jahr unterstützt. Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Magazin hat exklusive Storys aus der Welt der ☆ Stars ☆ sowie die neuesten Trends aus Mode, Beauty & Lifestyle. Es darf noch etwas intimer sein? Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Aber wieso ist er mir so egal geworden? The answer is clear to all: at the root of the problem lie certain industries, certain conglomerates, which produce and sell for profit, without the slightest regard for the waste generated as a consequence. erfährt, damit die Kommission auch angehalten wird, die konstruktiven Vorschläge des Europäischen Parlaments zu berücksichtigen, denn die Mittel für EQUAL wurden vom Europäischen Parlament in die Reserve gestellt, damit eben auch die Vorstellungen der Abgeordneten ihren Niederschlag in dieser Gemeinschaftsinitiative finden. of me, but this widow is annoying me and I'll give her justice. Wenn er Gesprächen, die dir extrem wichtig sind, immer wieder aus dem Weg geht oder sie aus fadenscheinigen Gründen auf einen späteren Zeitpunkt . Es ist aber natürlich schwer so zu Leben, mit so vielen ungelösten Problemen. Du kannst dir genauso etwas anderes antrainieren. Should the delivery be delayed as a result of unforeseeable complications, which despite reasonable care being taken in accordance with the circumstances of. Mir ist es mittlerweile nicht mehr wichtig was sie denken und fühlen und ich gebe mir auch keine Mühe mehr einer zu gefallen. © 2023 Es gibt 10 Anzeichen, die dir verraten, dass du ihm egal wirst. 9. the parties, the clubs, the djs, the love, the transience. Elapsed time: 73 ms. of street noise and air transport.i followed the sound and there he stood. Translations in context of "gleichgültig geworden" in German-English from Reverso Context: Selbst wenn dir Louis gleichgültig geworden ist, seine Schwäche für dich wird uns immer von Nutzen sein. Viele übersetzte Beispielsätze mit "es ist mir gleichgültig" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Ich habe etwas fieses gesagt, und immer wenn er dann sauer auf mich ist, ignoriert er mich tagelang und verlangt laut meiner Mutter (über die wir kommunizieren) eine Entschuldigung für mein Verhalten. to get to know him as the key to our true blessedness. Was passiert wenn ich meine Einstellung nicht ändere? Ich bin sowieso seit ca. It should not be summed up with the orange entries. indifferent (gegenüber, gegen to, towards), it's a matter of (complete) indifference to me, no matter what he does, irrespective of what he does, Translation German - English Collins Dictionary, no matter what he does ; irrespective of what he does. Ein Teil von dir wünscht sich, dass es anders wird, aber dir fehlt das Gefühl für Selbstwirksamkeit, also dass du etwas Positives in deinem Leben bewirken kannst. ich kenne einen Mann aber verstehe ihn leider nicht. Exact: 7966. Alles ist nur eine Frage des Willens. der Waren einer anderen Kategorie bezeichnet wird. 7. Die ist nämlich außergewöhnlich, und wenn die Politik, die Sie uns vorschlagen, von der Art und Weise ist, wie Sie. . antriebslos. Anstatt das ihr euch gemeinsam mit euren Freunden trefft, unternimmt dein Freund lieber etwas alleine. Gleichgültigkeit, gleichgiltig, Gleichmut, gleichmütig. Please report examples to be edited or not to be displayed. Es ist mir gleichgültig ? 10 Anzeichen, dass du ihm egal geworden bist! Gezielte Fragen, Challenges und Bettgeflüster-Karten können euch dabei helfen, wieder mehr in Kontakt zu kommen und miteinander zu sprechen. wir werden. Herr Z ist mir gleichgültig, ich bin ihm weder Freund noch Feind. Die Sterne verraten dir, wie dein Valentinstag in die... Wir waren doch so glücklich! Adverb. Warum ist mir plötzlich alles gleichgültig? der Fracht verpflichtet, Güter auf Binnenwasserstraßen zu befördern. 39 % dieser Gruppe stimmten der Aussage zu "Ich fahre gerne schnell" (verglichen mit 20 % bei allen Befragten); 78 % erklärten. Indeed what I have here written makes no claim to novelty in points of detail; and. Exact: 4. es ist mir gleichgültig, was er tut I don't care what he does. Hallo, ist es normal, dass mir mein Vater total gleichgültig geworden ist? teilnahmslos, (innerlich) abwesend, unbeteiligt, desinteressiert. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Ich finds schon ziemlich schlecht. from Me and from My Ways, I will remain Faithful and True; "(October 25, 1991), als Übersetzung von "es ist mir gleichgültig" vorschlagen. Elapsed time: 199 ms. Kann eine Beziehung 6-8 Jahre ohne Sex überleben? Indifference to suffering is not inherent to any Asian culture. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. in the Slovak Republic, that the accusations are the subject of a meticulous investigation and that should they prove to be true the full force of the law will be brought to bear in taking action against the perpetrators. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. sie werden. Please report examples to be edited or not to be displayed. Schau dir diese sieben Anzeichen an und wir sagen dir, was du ihm noch wert bist ... OK! Correcteur d'orthographe pour le français. Vermögensverwalter, die regelmässig Finanzanalysen, Anlage- und finanzielle Empfehlungen im Zusammenhang mit bestimmten Effekten veröffentlichen, enthalten sich der Vornahme von Transaktionen, welche die fraglichen Effekten betreffen (unter, The asset managers regularly publishing financial analyses, investment and financial recommendations relating to determined securities abstain from carrying out any transactions dealing with the, Sie schienen meine Äußerung beifällig aufzunehmen, daß als Laie, als Übersetzung von "er ist mir gleichgültig" vorschlagen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "er ist mir gleichgültig" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. In order to prove itself in everyday industrial use, an angle sensor. Elapsed time: 136 ms. Do you like the Langenscheidt online dictionary? Und wenn es mir nicht leid tut, sehe ich auch nicht ein, warum ich mich entschuldigen sollte. die Herstellung abhängig ist, eingetreten sind - z. These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. Lohnt es sich noch, die Beziehung aufrecht zu erhalten, wenn er mich so behandelt, als wäre ich ihm egal? Danke schonmal im vorraus für die Antworten. Akzeptieren wir es, dass wir gleichgültige Menschen sind. Bei jedem kleinsten Beziehungsstreit, selbst wenn er mal einen Fehler gemacht hat, bist du am Ende die Schuldige? indifference. Für eine Vermittlung über unsere Affiliate-Links erhalten wir bei getätigtem Kauf oder Vermittlung eine Provision vom betreffenden Dienstleister/Online-Shop, mit deren Hilfe wir weiterhin unabhängigen Journalismus anbieten können. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. er war ihr nicht gleichgültig geblieben she had not remained indifferent to him. Yes, oil supply is a matter which has to concern us. aber weil die Frau mir lästig wird, will ich dafür sorgen, dass sie ihr Recht bekommt. Hatte es falsch im Kopf, ich meinte Bright Vibes: https://www.brightvibes.comAlso halt was aufs Positive Fokussiertes ;). ? Especially when one looks back as an old man and sees all the missed opportunities where one has simply failed, where nothing remains of the image of the person described in the Beatitudes, when I see the. again lent their support in the past year: our customers for their confidence in our products and services, our employees for their contributions to the further development of the Group and to you, esteemed shareholders, our gratitude for your loyalty and financial engagement. Es ist mir keineswegs gleichgültig, ob ich damit Fergusons Leben auslösche oder nicht. und mich ihnen zu widmen - da werde ich sehr schnell zu einem sehr armen Wesen, dem nichts anderes bleibt, als um den neuen Geist zu betteln, den Jesus denen zuspricht, die ihn um eben diesen Geist anflehen, wie die Kinder die Mutter oder den Vater anflehen. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Whilst in such situations it may be valid to say that a sign's descriptiveness must be assessed separately by reference to each of the categories listed in the application for. © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. und das Geschäft der Gesellschaft negativ beeinflussen. Wenn man beispielsweise Probleme nicht erkennen will und einem egal ist, was mit ihnen passiert, weil einem das Thema egal ist und / oder nicht in den Kragen passt, ist man den Themen gegenüber dann gleichgültig oder ignorant? Tu, was dich stärkt, und lass sein, was dich schwächt. Und such dir wirklich Unterstützung! Doch inzwischen wechselt ihr nur noch die nötigsten Worte miteinander? Und was mich selber auch sehr erschreckt ist, dass es mir egal ist, wenn wir uns tagelang anschweigen und angiften. Gleichgültigkeit ist ein Wesensmerkmal von Menschen, denen Ereignisse, Emotionen oder andere Personen scheinbar völlig egal sind. Bücher von inspirierenden Menschen lesen, z.B. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. Du schreibst ihm eine süße Nachricht und er braucht dauernd Stunden um zu reagieren? grob, taktlos, abgestumpft, abgebrüht (ugs. they become. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Rapes happen in India, because we are a callous nation. Ich bin irgendwie an einem Punkt angelangt, wo mir alles egal ist. Falls er immer mehr abblockt, solltest du am besten einen Schlussstrich ziehen und tatsächlich eine Trennung in Erwägung ziehen. Im Gegenteil: Es ist die Abwesenheit von Gefühlen und Meinungen zu einem Thema. Aber wenn dein Ex die meisten oder alle diese Dinge tut, hat er definitiv immer noch Gefühle für dich. Do you have any feedback regarding our online dictionaries? Menschen dann sagen, daß dies ihre Überzeugung ist. Toward Z, I am indifferent, neither friend nor foe. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. OK! Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. also his songs were about this exciting time in a youthful and wild berlin shortly after the turn of the millennium. ), teilnahmslos, bräsig, insensibel, gefühlskalt, dickhäutig, unsensibel, gefühllos, unempfindlich, schmerzfrei (ugs. weil die Frau mir lästig wird, will ich dafür sorgen, dass sie ihr Recht bekommt. Und diese Worte sind meine unveränderte, volle Überzeugung, zu der ich niemals einen anderen Menschen habe überreden. ich folgte den klängen und da stand er nun: ein ca. Warum hab ich solche Gedanken und warum ist mir alles so gleichgültig? Collaborative Dictionary     German-English, 'gleichgultig' also found in translations in English-German dictionary, ich stand Ihren Bedürfnissen nicht gleichgültig gegenüber, irrespective of whether they want to or not, egal {oder} gleichgültig, ob sie wollen oder nicht, aber du weißt doch, dass du mir viel bedeutest {oder} dass du mir nicht egal {oder} gleichgültig bist, es war ihm offensichtlich gleichgültig ; das hat ihn kalt gelassen {oder} nicht tangiert, ich wünschte, das wäre dir nicht alles egal {oder} gleichgültig, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary. Das nächste wäre dann als ich meine Mutter zum weinen gebracht hatte in einer Diskussion weil ich gebe es auch ehrlich zu ich sie sehr verletzt hab und das mit Absicht ich mein ich Zahl jedem alles doppelt zurück ich selber habe seit Jahren nicht mehr geweint und würde aber meine Einstellung gerne ändern Vorallem meiner Mutter gegenübe. jemand ist mir gleichgültig Übersetzungen für „ jemand ist mir gleichgültig " im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch ) Zur Textübersetzung Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft) Wie erkenne ich : ? Translate text from any application or website in just one click. gross negligence or owing to simple negligence in the event of the loss of life, physical injury and damage to health or owing to the culpable violation of substantial contractual obligations which are indispensable for the attainment of the contractual purpose and upon the strict adherence to which the Buyer must thus be able to rely. Form sie diese geheim gehaltenen Daten erworben hat. also his songs were about this exciting time in a youthful and wild berlin shortly after the turn of the millennium. dann sagen, daß dies ihre Überzeugung ist. der braucht weder über die Existenz Gottes zu streiten noch können ihn Zweifel an einer im Ganzen wirksamen Güte befallen. 1, 1) hat einen nachdruck in sich, und heist so viel, als ein glaube von gleichem werth, gleichgültig Chr. 10.1 All claims of the Buyer based upon compensation for direct or indirect damages - including collateral and consequential damages - against us, our. Es ist auch schwierig zu Leben wenn man immer müde ist, und immer schmerzen hat. Ich wusste nicht, dass es außer Kontrolle war. Während er wiedermal nicht kam. 16 % agreed that 'When driving I like to feel at risk' (compared to 3 % overall) - and 39 % had been involved in a traffic collision within the previous 3 years for which they were wholly or partly to blame. Verhalten gegenüber meines Vaters normal? Ich spüre den auch . Und plötzlich soll alles vorbei sein? Translation of "gleichgültig" in English. Warning: The radius always refers to the right side of the cylindrical section regardle, Während es bei solchen Sachlagen zutreffen mag, dass der beschreibende Charakter eines Zeichens jeweils für sich im Hinblick auf die in der Anmeldung aufgeführten Kategorien zu. use - ELC functions equally well with all EASY components. Gibt es auch einen "wissenschaftlichen" Ausdruck für die Menschen denen alle anderen Menschen gleichgültig sind? Auf einmal sagt er den wichtigsten Satz in einer Beziehung nicht mehr und selbst wenn du sagst "Ich liebe dich" reagiert er nur leise, dreht sich weg oder lenkt ab? waterways against payment of the freightage. Typische Wortkombinationen 1) mit Verb: sich gleichgültig zeigen 2) mit Adjektiv: völlig gleichgültig Wortbildungen Gleichgültigkeit Übersetzungen . „Na schön", meinte Wachtmeister Swan gleichgültig. Mir ist mein Leben egal. Results: 8983. 1. teilnahmslos Beispiele: ein gleichgültiges Gesicht ein gleichgültiger Mensch, Schüler mit gleichgültiger Stimme . And these words are my unchanged, complete conviction, toward which I would never have persuaded any other human, because I myself, Ja, was ich hier geschrieben habe macht im Einzelnen überhaupt nicht den Anspruch auf. © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Ihr habe ihnen mehr Solidarität gezeigt, als unsere gleichgültige Regierung. This is not a good example for the translation above. Oh oh, wie sagt es der bekannte Film so schön "Er steht einfach nicht (mehr) auf dich"…. 2.10 SAB is obliged to secure the protection of the data necessary for executing the transaction with the foreign exchange values hereunder, as well as of any other data acquired by SAB in relation to performing this Agreement, and may neither allow the data to be abused by any third party nor use these data for itself for any purpose, way and/or medium or form in which SAB has. Meistens ist es nur so beim Streit dass mir die Gefühle von meinem gegenüber völlig egal werden. Es gibt so viele Dinge die kann man nicht ändern, lösen. Doch auch dann weißt du, woran du bist. Gefühlskalt gegenüber der Familie und anderen Menschen ? I am quite convinced that this leaves the population completely cold. You showed them more solidarity than our careless government! So wird's gemacht. Mit der "Edition X" geht es speziell um eure sexuellen Bedürfnisse, Vorlieben und Fantasien. you (guys) become. English Translation of "gleichgültig" | The official Collins German-English Dictionary online. Affiliate Hinweis zu unseren Empfehlungen, Sexspielzeug für Frauen: Das sind die 7 besten Sextoys, Mit diesen 5 Profi-Tipps heizt du dein Liebesleben an. Mal ist es die Arbeit, dann der Sport oder das Treffen mit Freunden. Sieh zu, dass diese ungesunde Form der Beziehung ein Ende findet. Im Grunde ist es mir gänzlich egal was sie von mir halten, Ich habe mal gelesen das das nichts schlimmes ist aber ich will mal die Meinung von anderen wissen. und das Geschäft der Gesellschaft negativ beeinflussen. b) Verborgene Mängel, die erst bei oder nach Einbau der Liefergegenstände entdeckt werden, berechtigen uns zur Geltendmachung der Aufwendungen, die durch, Warranty a) Should the Vendor delay the substitution for defective goods or the remedying of a defect, or in urgent cases, we have the right to remedy defects after notifying the Vendor ourselves or through a third party, at the expense of the Vendor.

Icam Kabel Senderliste, Sd-karte Auf Neuem Handy Aktivieren, Fanfiction Christian Grey Oc, Articles E